barda - definition. What is barda
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف

  • Armadura de parada de Felipe II en el Palacio Real (Madrid).
  • Barda de Carlos V en el Palacio Real (Madrid).

barda         
Sinónimos
sustantivo
1) seto: seto, cercado, valla, tapia, cerca, espino, ramaje
2) armadura: armadura, arreos, guarnición
barda         
I
barda1 (del it. "barda", albarda, del ár. "barda"ah")
1 f. *Armadura o arnés, de hierro o vaqueta, con que se protegía a los caballos en la guerra, en los torneos, etc.
2 (ant.) Borrén (unión, en las *sillas de montar, del arzón con las almohadillas).
3 Mar. Nubarrón amenazador que aparece en el horizonte.
II
barda2 (¿de or. prerromano?)
1 f. Cubierta de sarmientos, ramaje, paja o broza, asegurada con piedras o tierra sobre las *tapias de los corrales para protegerlas contra la lluvia. Algorza, bardaguera, bardal, bardiza.
2 (Ar., Méj.) *Seto de espinos.
3 (Sal.) *Quejigo (roble que no ha alcanzado su desarrollo).
V. "aún hay sol en las bardas".
barda         
sust. fem.
1) Arnés o armadura con que en lo antiguo se guarnecían el pecho, los costados y las ancas de los caballos para su defensa en la guerra, torneos, etc.
2) Cubierta de paja, broza, etc, que se pone sobre las tapias de los corrales, huertas y heredades, para su resguardo.
3) Alava. Seto de espinos.
4) Salamanca. Quejigo, roble.
5) Mar. Nubarrón obscuro, alargado y de mal aspecto que sobresale pegado al horizonte.

ويكيبيديا

Barda

Barda es lo mismo que arnés o armadura de vaqueta (cuero de ternera curtido) o hierro. Servía para guarnecer el cuerpo de los caballos de manera que quedaba protegido en la guerra y en los torneos. Es una palabra que nos llega del italiano[1]​ y no debe confundirse con su homónima barda, con el significado de cerca o murete de espino o seto, ya que esta voz se infiltró en el latín por medio del antiguo lenguaje ibérico.

Durante el reinado de Carlos V, la caballería se dividía en pesada (es decir, los hombres de armas, pesadamente armados) y ligera. En la caballería pesada, el caballo iba bien protegido por una armadura formada por testera, capizana, petral, flanquera y barda.[2]​ En la caballería ligera el jinete se cubría con una armadura incompleta y el caballo estaba menos protegido. Este tipo de caballería recibía nombres como caballos ligeros y estradiotes (soldados mercenarios de a caballo procedentes de Albania).

La barda que presenta la imagen fue comprada por Felipe II en la testamentaría de su hijo el príncipe Carlos. Por la decoración que muestra puede asociarse a la armadura llamada de ondas o nubes de Felipe II. Estas armaduras lujosas eran símbolo externo de poder y ostentación y se usaban únicamente en las paradas. Se las conocía así, como armadura de parada.

Esta exquisita barda perteneció al Emperador Carlos V realizada hacia 1518 y se encuentra en la armería del Palacio Real de Madrid.

Se aprecian en ella motivos referentes a Hércules y la vida de Sansón, ambos héroes relacionados con la fuerza. Siguiendo la costumbre de la época de recurrir a la utilización de la mitología para exaltar el poder político.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. La evasión ocurrió la madrugada de este domingo, entre la 1÷00 y 2÷00 horas, cuando forzaron una puerta y brincaron la barda perimetral.
2. Los militares destacados para la seguridad interna de la unidad habitacional capturaron a siete caribeños, de los cuales uno se fracturó la pierna al caer de la barda.
3. Que pena que no podemos edificar una barda para que los mejores de los peores puedan ser seleccionados y afincarse en nuestra zona.
4. La pintura de la barda está cuidada, pero el pasto está demasiado crecido y un pequeńo lago al interior se ve limpio, pero con apariencia de abandono.
5. Barda goza de arresto domiciliario en su casa de la avenida Del Libertador; Mariani y Comes están libres.A Barda (80 años, ex jefe del Grupo de Defensa Antiaérea de Mar del Plata) lo encontraron culpable de los asesinatos y torturas del abogado neuquino Jorge Candeloro y la joven platense Analía Delfina Magliaro, cometidos en el centro clandestino de detención de La Cueva.
What is barda - definition